WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
| Voornaamste vertalingen |
| string n | (cord) | koord, snoer nw het |
| | Carl tied the parcel up with string. |
| string n | (musical instrument: cord) | snaar nw de |
| | Betty needs a new string for her guitar. |
| string n | (computer variable) | string nw de |
| | | alfanumeriek veld nw het |
| | The computer stores the string as a series of 0's and 1's. |
| Aanvullende vertalingen |
| string n | (series) | reeks, serie nw de |
| string⇒ vtr | (put strings on) (muziekinstrument) | besnaren overg.ww |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
| Voornaamste vertalingen |
| koord nw het/de | (touw) | cord n |
| | | rope n |
| | | line n |
| | | string n |
| draad nw de | (van stof) | thread, string n |
| | (UK) | fibre n |
| | (US) | fiber n |
| reeks nw de | (serie, aantal) | series, string, row n |
| | | sequence n |
| rij nw de | (reeks, serie) | row n |
| | (US) | line n |
| | (UK) | queue n |
| | | string n |
| stel nw het | (reeks, rits) | set n |
| | | bunch, string n |
| touw nw het | (koord) | rope n |
| | | string n |
| | | cord n |
| iemand/iets steken overg. ww | (prikken) | stab vtr |
| | | stick vtr |
| | | string, bite vtr |
| | | prick vtr |
| kruiwagen nw de | fig. (voorspraak) | connection n |
| | (fig: pull strings) | string n |
| rits nw de | (reeks, serie) | string, series n |
| string nw de | (reeks tekens) | string n |
| draad nw de | (van vlees: vezel) | string n |
| | (UK) | fibre n |
| | (US) | fiber n |
| ketting nw de | (sieraad) | chain, necklace n |
| | | string n |
| lijn nw de | (touw) | rope, string n |
| | (for dogs) | leash n |
| | (for dogs, UK) | lead n |
| trein nw de | fig. (achtereenvolgende zaken) (figurative) | train n |
| | | series n |
| | | string n |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
|
| string [sb] along vtr phrasal sep | informal, figurative (mislead) | misleiden overg.ww |
| | (figuurlijk) | om de tuin lijden frase |
| | The scammers strung Wilson along with promises of a one-third share in a $50 million windfall. |
| string [sb] along vtr phrasal sep | informal, figurative (keep waiting) (figuurlijk) | aan het lijntje houden frase |
| | John's been stringing Janet along for three years, but he won't marry her. |
| string [sb] up vtr phrasal sep | informal (hang as punishment) (informeel) | opknopen overg. ww |
| | | ophangen overg. ww |
| | The angry mob yelled, "String him up!" |
| string [sth] up vtr phrasal sep | (hang as decoration) (decoratie) | ophangen overg. ww |
| | Every Christmas, we string up the lights outside the house. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: